1 00:01:35,420 --> 00:01:36,420 So lange. 2 00:01:36,660 --> 00:01:40,020 Herr Colbert, können Sie uns etwas sagen? über deinen Plan, jetzt wo du frei bist 3 00:01:40,020 --> 00:01:42,840 Mann? Ich hatte irgendwelche Erfahrungen im Gefängnis Du möchtest mit uns teilen? Bist du 4 00:01:42,840 --> 00:01:43,639 Willst du ein Buch schreiben? 5 00:01:43,640 --> 00:01:45,840 Sind die Bedingungen in diesem Gefängnis so schlecht? wie wir gerne glauben würden? Das bin ich nicht 6 00:01:45,840 --> 00:01:50,000 stehe Ihnen jederzeit für Fragen zur Verfügung Zeitpunkt. Ich werde das sagen. 7 00:01:50,540 --> 00:01:55,020 Der technische Verstoß gegen das Wahlkampfgesetz was sich vor einigen Jahren ereignete, ist in 8 00:01:55,020 --> 00:01:55,719 die Vergangenheit. 9 00:01:55,720 --> 00:01:58,260 Ich werde Sie bitten, es zu verlassen dort. Wie würden Sie Ihre politische Einstellung bewerten? 10 00:01:58,260 --> 00:01:59,260 Zukunft? Kein Bedauern? 11 00:01:59,820 --> 00:02:01,960 Oh, ich bereue es. 12 00:02:02,320 --> 00:02:04,160 Mein gesetzlicher Status. 13 00:02:04,750 --> 00:02:09,070 in Bezug auf Politik und öffentlichen Dienst ist dauerhaft funktionsunfähig. 14 00:02:09,650 --> 00:02:13,650 Allerdings mein Wunsch, den Menschen zu dienen dieses Zustandes bleibt unverändert. 15 00:02:14,350 --> 00:02:16,030 Das ist alles. Danke schön. Danke schön. 16 00:02:17,470 --> 00:02:18,470 Ja, Herr. 17 00:02:18,750 --> 00:02:23,490 Entschuldigen Sie, Mr. Colbert, ganz unter uns. Meine Quellen zeigen, dass Sie Hoffnungen haben 18 00:02:23,490 --> 00:02:24,770 sich an der Gefängnisreform zu beteiligen. 19 00:02:26,610 --> 00:02:29,870 Ich weiß nicht, wer du bist, und das weiß ich auch nicht wissen Sie, wie Sie an diese Informationen gekommen sind. 20 00:02:30,290 --> 00:02:31,350 Ich bin Julie Masters. 21 00:02:31,590 --> 00:02:32,590 Ich bin beim Register. 22 00:02:33,920 --> 00:02:35,340 Inoffiziell lautet die Antwort ja. 23 00:02:35,980 --> 00:02:39,440 Aber, ähm, die Gefängnisreform ist regierungsnah. Du bist gerade fertig 24 00:02:39,440 --> 00:02:42,180 es erklären. Ich nehme immer noch Ihr Special Entscheidung des Board of Corrections. 25 00:02:42,460 --> 00:02:45,220 Das ist nicht leicht zu bekommen. Wie Hast du vor, es zu bekommen? 26 00:02:46,660 --> 00:02:47,660 Zart. 27 00:02:48,280 --> 00:02:51,500 Deshalb möchte ich keine Werbung, weil es meine Chancen beeinträchtigen würde. 28 00:02:52,080 --> 00:02:53,920 Und jetzt könnten Sie meine Chancen beeinträchtigen. 29 00:02:54,400 --> 00:02:56,940 Aber ich vertraue darauf, dass Sie das nicht tun werden. Und das ist alle. Danke. 30 00:03:05,070 --> 00:03:06,890 Er ist ein unschuldiger Kerl. 31 00:03:07,150 --> 00:03:09,450 Denn er ist ein unschuldiger Kerl. 32 00:03:09,730 --> 00:03:12,070 Denn er ist ein unschuldiger Kerl. 33 00:03:13,410 --> 00:03:17,010 Das ist endlich, endlich kostenlos. 34 00:03:19,870 --> 00:03:26,550 Du hast nicht gedacht, dass ich es tun würde, oder? 35 00:03:26,690 --> 00:03:27,690 Nein, das habe ich nicht. 36 00:03:28,170 --> 00:03:29,690 Ich bin wirklich froh, dass du es getan hast. 37 00:03:30,570 --> 00:03:33,870 Das letzte Mal, als ich dich singen hörte, war in einem Kampagnenflugzeug. 38 00:03:34,410 --> 00:03:37,650 Vom Schnee in einer kleinen Stadt gestrandet im Hinterland. Fort Jervis. 39 00:03:38,250 --> 00:03:40,790 Ich habe für Sie vorab Werbung gemacht. 40 00:03:41,050 --> 00:03:42,090 Wohin, Leute? 41 00:03:42,530 --> 00:03:43,890 Das Bugle Building, bitte. 42 00:03:48,550 --> 00:03:51,350 Er sagte ja? 43 00:03:51,990 --> 00:03:53,470 Er sagte, er wird dich sehen. 44 00:03:54,170 --> 00:03:58,790 Widerwillig. Ich weiß, Herr Jameson. Es ist Es wird viel Überzeugungsarbeit erfordern 45 00:03:58,790 --> 00:03:59,790 ihn an deine Seite. 46 00:04:00,430 --> 00:04:04,450 Ich wünschte, ich könnte mehr tun, aber... Du hast es getan schon viel mehr getan, als ich dachte 47 00:04:04,450 --> 00:04:05,570 Das würde jeder tun, Rita. 48 00:04:06,750 --> 00:04:08,450 Ich muss ihn dazu bringen, mir zuzuhören. 49 00:04:11,150 --> 00:04:15,390 Ich muss einem Verurteilten nicht zuhören Schwerverbrecher, Mr. Colbert. Und es hat mir nie gefallen 50 00:04:15,390 --> 00:04:17,050 auch Ihre Art von Politik. 51 00:04:17,550 --> 00:04:21,810 Ihre Redaktionsseite hat es Ihnen angetan Position im Laufe der Jahre sehr klar. Warum 52 00:04:21,810 --> 00:04:24,650 Hast du zugestimmt, mich zu sehen? Zum Mitnehmen Persönliche Schüsse auf mich? 53 00:04:25,110 --> 00:04:26,670 Wegen dieser jungen Dame da draußen. 54 00:04:27,170 --> 00:04:30,370 Und nebenbei hat sie einen Verbündeten in Mr. Parker hier. 55 00:04:34,510 --> 00:04:38,090 Ich bin hier, weil ich Ihre Hilfe brauche, Herr. Jameson. 56 00:04:38,870 --> 00:04:43,370 Ich brauche jemanden von hoher Statur, von großer Bedeutung wie Sie in der Gemeinschaft stehen 57 00:04:43,370 --> 00:04:45,870 um bei der Gefängnisbehörde zu intervenieren Namen. 58 00:04:46,210 --> 00:04:50,270 Können Sie mir einen guten Grund nennen, warum ich sollte für dich zu Pat gehen? 59 00:04:50,930 --> 00:04:53,750 Nennen Sie mir einfach einen guten Grund. 60 00:04:54,370 --> 00:04:59,430 Zeit. Und die Tausenden von ausrangierten Männern Wem geht es aus und wem geht es aus 61 00:04:59,430 --> 00:05:03,050 Mir geht auch die Geduld aus. Die Bedingungen in diesem Gefängnis. 62 00:05:03,520 --> 00:05:04,520 sind nicht für Tiere geeignet. 63 00:05:05,060 --> 00:05:07,800 Ich habe Zoos mit größeren Käfigen gesehen. 64 00:05:08,100 --> 00:05:11,180 Nun, Sie wissen, wie es ist. Ich meine, Gefängnisse sollen etwas bieten 65 00:05:11,180 --> 00:05:12,180 der Rehabilitation. 66 00:05:12,260 --> 00:05:13,380 Und das tun sie tatsächlich. 67 00:05:13,640 --> 00:05:14,780 Für das Überleben im Dschungel. 68 00:05:15,420 --> 00:05:16,920 Sicherlich nicht für das Leben in der Gemeinschaft. 69 00:05:17,260 --> 00:05:20,000 Was lässt Sie also denken, dass Colbert Hier kann man einen besseren Job machen als der 70 00:05:20,000 --> 00:05:21,420 Experten, die es versucht haben und gescheitert sind? 71 00:05:21,680 --> 00:05:24,780 Weil ich es gelebt habe. Ich weiß, was das ist Probleme sind. 72 00:05:25,000 --> 00:05:26,260 Ich weiß, was sie verursacht. 73 00:05:26,540 --> 00:05:29,220 Und ich möchte eine Gelegenheit dazu haben etwas darüber. 74 00:05:29,440 --> 00:05:31,140 Ich möchte einen Beitrag leisten. 75 00:05:32,350 --> 00:05:35,930 Nennen Sie es Vergeltung, wenn es Ihnen ein Gefühl gibt noch besser. Aber ich brauche deine Hilfe. 76 00:05:37,130 --> 00:05:41,550 Wissen Sie, wir haben hier eine Chance nicht nur um zu helfen, sondern auch um etwas Gutes zu bekommen 77 00:05:41,550 --> 00:05:42,550 Geschichte daraus. 78 00:05:43,490 --> 00:05:45,110 Nun, ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. 79 00:05:45,650 --> 00:05:47,330 Das ist das Beste, was ich Ihnen bieten kann jetzt. 80 00:05:48,330 --> 00:05:49,370 Wenn ich zustimme, 81 00:05:50,450 --> 00:05:54,630 Das Signalhorn bekommt eine Exklusivität, und Parker geht mit, um über die Geschichte zu berichten. 82 00:06:06,800 --> 00:06:07,800 Fühlt sich nicht gut an, oder? 83 00:06:08,040 --> 00:06:09,060 Nun ja, er hat nicht nein gesagt. 84 00:06:09,680 --> 00:06:12,000 Aber er hat auch nicht Ja gesagt. 85 00:06:12,240 --> 00:06:15,240 Und ich wette, er hat dir keins gegeben Hinweis darauf, wann er Ja sagen würde. 86 00:06:15,680 --> 00:06:18,400 Nun, ich glaube, du glaubst an etwas stark genug. 87 00:06:19,520 --> 00:06:21,740 Rita, Rita, würdest du Jameson richtig nennen? weg, bitte? 88 00:06:22,260 --> 00:06:23,740 Im Staatsgefängnis kam es zu einem Aufstand. 89 00:06:24,260 --> 00:06:28,540 Die Rädelsführer sind ein paar Typen namens Cates und McTeague. Ich wusste es. Ich 90 00:06:28,540 --> 00:06:29,560 wusste, dass es kommen würde. 91 00:06:31,020 --> 00:06:33,920 Jim, denkst du, du könntest etwas tun? darüber? 92 00:06:34,400 --> 00:06:35,400 Ich kenne diese Männer. 93 00:06:36,650 --> 00:06:39,710 Aber als Jameson fertig ist Wenn ich darüber nachdenke, wird es auch so sein 94 00:06:39,710 --> 00:06:41,210 spät. Vielleicht auch nicht. 95 00:06:42,090 --> 00:06:43,690 Vielleicht auch nicht. Verzeihung. 96 00:06:43,910 --> 00:06:46,790 Warte nur eine Minute, Rita. Ich bin nicht so sicher ist das eine gute Idee. Ich denke... 97 00:06:46,790 --> 00:06:49,850 Was ist da draußen los? 98 00:06:50,090 --> 00:06:51,090 Ein Gefängnisaufstand. 99 00:06:51,570 --> 00:06:55,630 Das ist richtig. Staatsgefängnis. Die Insassen Sie haben Geiseln genommen, sie haben die Kontrolle 100 00:06:55,630 --> 00:06:58,590 des Sicherheitsbüros, und das werden sie nicht mit dem Hausmeister verhandeln. 101 00:06:58,990 --> 00:07:02,530 Dann holen wir uns jemanden. Parkers immer noch da draußen, nicht wahr? Das gilt auch für James 102 00:07:02,530 --> 00:07:05,450 Colbert. Er denkt, er könnte das ändern Situation um. 103 00:07:06,120 --> 00:07:09,820 Das Signalhorn ist in der Lage, mehr zu tun als nur über die Geschichte zu berichten, Mr. Jameson. 104 00:07:10,280 --> 00:07:13,480 Warum gibst du Colbert nicht eine Chance? Helfen Sie ihm, in dieses Gefängnis zu gelangen. 105 00:07:13,580 --> 00:07:16,440 Rita, was für ein Halt ist das? Hat der Sträfling überhaupt etwas bei dir? 106 00:07:17,600 --> 00:07:23,400 Für Sie mag er ein Sträfling sein, aber für mich ist er es ist ein würdevoller Mensch, der mir gegeben hat 107 00:07:23,400 --> 00:07:26,300 einmal eine Chance auf etwas Selbstachtung, wann Ich brauchte es wirklich. 108 00:07:27,360 --> 00:07:33,040 Mr. Jameson, er hat mir meinen ersten Job gegeben, eine, bei der man mir vertraute und die man mir gab 109 00:07:33,040 --> 00:07:34,880 Verantwortung, von der ich wusste, dass ich sie bewältigen konnte. 110 00:07:36,940 --> 00:07:40,000 Weißt du, du bist ganz schön deprimiert sich selbst, wenn du erkennst, dass du es bist 111 00:07:40,000 --> 00:07:42,800 nichts weiter als das des Unternehmens Token schwarz. 112 00:07:43,880 --> 00:07:45,640 Glaubst du, dass du hier bist? 113 00:07:47,520 --> 00:07:49,920 Ich wäre nicht hier, wenn ich das gedacht hätte. 114 00:07:51,020 --> 00:07:53,540 Gut. Hier ist meine Tagesordnung. 115 00:07:54,020 --> 00:07:55,020 Beschäftige dich damit. 116 00:07:56,480 --> 00:07:58,800 Nachdem Sie meinen Anruf durchgestellt haben Strafvollzugsbehörde. 117 00:08:17,900 --> 00:08:18,900 Schauen Sie sich diesen Radsatz an. 118 00:08:22,180 --> 00:08:23,560 Nun, es sind die Jungs von der Zeitung. 119 00:08:24,080 --> 00:08:25,160 Sie werden uns hineinstecken Schlagzeilen. 120 00:08:26,020 --> 00:08:27,300 Das ist unser Ticket hier raus. 121 00:08:27,640 --> 00:08:31,120 Was? Ich kann das Ding kurzschließen nichts Flaches. Fahren Sie direkt aus dem Tor. 122 00:08:31,440 --> 00:08:34,820 Ja, und zwar bis in sechs Monate hinein Loch und eine dauerhafte Reservierung darin 123 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 Schweinestall. 124 00:08:35,960 --> 00:08:37,700 Hey, tun Sie uns allen einen Gefallen, okay, große Sache? 125 00:08:37,940 --> 00:08:38,940 Vergiss es, oder? 126 00:08:39,280 --> 00:08:40,119 Matee hat recht. 127 00:08:40,120 --> 00:08:42,940 Ich habe viele Nachteile gesehen, und das habe ich auch Ich habe gesehen, dass viele Nachteile gescheitert sind. 128 00:08:43,360 --> 00:08:44,720 Also geh zurück. 129 00:08:44,960 --> 00:08:46,280 Geh weg von mir, großer Mann. 130 00:08:46,760 --> 00:08:48,480 Vielleicht willst du in Kürze hier raus Gummisack. 131 00:08:48,880 --> 00:08:49,900 Aber nicht dieser Betrug. 132 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Du. 133 00:09:00,320 --> 00:09:01,580 Du am Ende. Ja. 134 00:09:02,140 --> 00:09:03,540 Komm, steh auf. 135 00:09:04,940 --> 00:09:06,900 Nicht der größte Schild, den ich finden kann. 136 00:09:07,340 --> 00:09:08,340 Aufleuchten. 137 00:09:09,800 --> 00:09:10,800 Aufleuchten! 138 00:09:11,200 --> 00:09:12,620 Gegen die Wand. Hände hoch. 139 00:09:13,120 --> 00:09:14,120 Hoch! 140 00:09:29,270 --> 00:09:30,410 Bewegen. Nein, lass mich. 141 00:09:33,350 --> 00:09:34,350 Ja. 142 00:09:35,350 --> 00:09:39,130 Hey, ich sagte, ich würde dich bei Bedarf kontaktieren Ich hatte etwas zu sagen, oder? 143 00:09:40,470 --> 00:09:45,210 Hoffnungslos. Ich habe dir gesagt, dass du verschwendest Deine Zeit, Colbert. Direktor, darf ich sprechen? 144 00:09:45,210 --> 00:09:46,210 ihm? Lass es mich wenigstens versuchen. 145 00:09:49,830 --> 00:09:50,950 Nehmen Sie es mit der Erweiterung. 146 00:09:57,680 --> 00:09:58,980 McTeague, das ist James Colbert. 147 00:09:59,220 --> 00:10:00,320 Hey, Colbert. 148 00:10:00,920 --> 00:10:02,000 Geht einem ins Blut, oder? 149 00:10:02,620 --> 00:10:03,920 Was ist los? Kannst du nicht wegbleiben? 150 00:10:04,440 --> 00:10:05,440 Was willst du? 151 00:10:05,560 --> 00:10:07,320 Hör mir einfach zu. Das ist alles, was ich frage. 152 00:10:08,020 --> 00:10:09,020 Wozu? 153 00:10:09,240 --> 00:10:10,240 Warum du? 154 00:10:10,380 --> 00:10:13,360 Nun, du wirst mit ihm reden müssen irgendwann jemand, McTeague. 155 00:10:14,000 --> 00:10:17,800 Ich habe mich Ihren Problemen gestellt und verstehe sie sie. Und du weißt, dass ich es tue. 156 00:10:18,120 --> 00:10:21,040 Aber sie sind nicht mehr deine Probleme, Was können Sie also dagegen tun? 157 00:10:21,300 --> 00:10:24,700 Nun, mit Ihrer Kooperation kann ich helfen Du bekommst, was du willst. 158 00:10:25,200 --> 00:10:26,940 Nun, was sagen Sie, was wir bekommen? zusammen und reden? 159 00:10:27,520 --> 00:10:28,840 Wir reden darüber. 160 00:10:29,320 --> 00:10:30,880 Bei einer Tasse Kaffee wird es einfacher. 161 00:10:31,200 --> 00:10:32,800 Hey, mach mal eine Minute langsamer, Glatt. 162 00:10:33,460 --> 00:10:35,460 Zunächst einmal habe ich eine Liste von Bedingungen. 163 00:10:36,880 --> 00:10:40,020 Wir werden hier rauskommen Wanne. 164 00:10:41,360 --> 00:10:43,340 Hey, warte mal. Warte, warte eine Minute. Ich bin noch nicht fertig. 165 00:10:44,320 --> 00:10:49,040 Ich sagte keine Wachen, keine Waffen und nein Aufseher. 166 00:10:51,080 --> 00:10:52,080 Dem stimme ich zu. 167 00:10:59,530 --> 00:11:00,950 McKeague, was sagen Sie einem Reporter? 168 00:11:01,890 --> 00:11:03,790 Ich sage mies. Ein Reporter? 169 00:11:04,050 --> 00:11:05,210 Er will nicht, dass du involviert bist. 170 00:11:05,710 --> 00:11:08,230 Nun, ich meine, Sie haben einen Deal gemacht, und er macht einen Fehler. 171 00:11:08,890 --> 00:11:10,290 Mehr als das, ich... 172 00:11:10,290 --> 00:11:17,210 Ihr alle 173 00:11:17,210 --> 00:11:18,410 richtig? Ja. 174 00:11:18,870 --> 00:11:24,710 Ja, mir geht es gut. Ich, äh... ich war einfach Ich denke nach, ähm... Vielleicht solltest du es nicht tun 175 00:11:24,710 --> 00:11:25,930 setze ihn jetzt unter Druck. Vielleicht... 176 00:11:26,700 --> 00:11:32,980 Sie sollten mit den Verhandlungen beginnen und mitbringen Ich komme später vorbei. Ich gehe einfach wieder hier raus 177 00:11:32,980 --> 00:11:33,980 vorerst. 178 00:11:37,580 --> 00:11:40,220 Nun, das ist genau Ihr Punkt, McTeague. Ich bin Ich werde dich alleine sehen. 179 00:11:41,120 --> 00:11:42,160 Wir sehen uns in ein paar Minuten. 180 00:11:45,140 --> 00:11:46,140 Sie haben Recht. 181 00:12:55,440 --> 00:12:56,740 Ich werde COVID wie eine Statue nehmen. 182 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 Er ist sauber. 183 00:13:32,329 --> 00:13:33,329 Na ja, Salat, ja. 184 00:13:33,810 --> 00:13:36,930 Nun ja, Sie haben es bisher geschafft, aber wir Ich habe noch einen langen Weg vor mir, um diese Kapriole zu schaffen 185 00:13:36,930 --> 00:13:41,190 Arbeit. Mach dir keine Sorge. Hört einfach auf den Aufruhr und lass mich wie einen Helden aussehen. 186 00:13:42,010 --> 00:13:43,010 Es ist in Arbeit. 187 00:13:43,210 --> 00:13:45,610 Und dieser Reporter wird explodieren es für uns oder was? 188 00:13:46,150 --> 00:13:47,150 Er wird Ärger machen. 189 00:13:47,330 --> 00:13:48,670 Nun, was kann man ihn nicht loswerden? 190 00:13:48,870 --> 00:13:50,790 Im Moment bin ich ihn los. 191 00:13:51,070 --> 00:13:53,150 Aber Cates hat recht. Wir haben einen langen Weg vor uns gehen. 192 00:13:53,950 --> 00:13:56,450 Ich musste zustimmen, dass er mich decken konnte. 193 00:13:57,570 --> 00:13:58,570 Er wird wiederkommen. 194 00:13:58,850 --> 00:14:00,610 Und er könnte das Ganze immer noch vermasseln Kapern. 195 00:14:01,280 --> 00:14:02,720 Ich werde dafür sorgen, dass er es nicht kann. 196 00:14:04,320 --> 00:14:08,700 Das nächste Mal erscheint sein Name in einer Nachricht blinkt, wird es in einer Nachrufspalte angezeigt. 197 00:14:16,580 --> 00:14:19,560 Die Liste der Beschwerden ist lang muss noch ausgetestet werden, aber ich habe es geschafft 198 00:14:19,560 --> 00:14:23,540 Um Ihnen zu sagen, Jim Colbert hat es wirklich geschafft diese Insassen während der Unruhen. Nachher 199 00:14:23,540 --> 00:14:27,480 Drei Verhandlungstage, alles was Sie haben gelungen ist das Konzert im 200 00:14:27,480 --> 00:14:30,060 Gefängnis. Nun, die Verhandlungen darüber andere Dinge sind noch im Gange. 201 00:14:31,060 --> 00:14:34,060 Draht! Befehlsleistung von mir Verwaltungsassistent. 202 00:14:34,520 --> 00:14:38,240 Nun, Jim dachte, dass einige leben Unterhaltung könnte zur Eingewöhnung beitragen 203 00:14:38,240 --> 00:14:39,240 Dinge runter. 204 00:14:39,500 --> 00:14:42,200 Also, äh, er hat mich gebeten zu singen. 205 00:14:45,780 --> 00:14:46,780 In Ordnung. 206 00:14:47,160 --> 00:14:49,060 Aber mein Deal mit Colbert bleibt bestehen. 207 00:14:50,480 --> 00:14:54,300 Ich will dich da haben, Parker. Mach dir keine Sorgen über eine Sache, Mr. Jameson. Nun, Herr. 208 00:14:54,440 --> 00:14:57,120 Colbert wird mich bei mir treffen Wohnung, und wir werden es arrangieren 209 00:14:57,120 --> 00:14:58,120 die ganze Berichterstattung. 210 00:15:45,540 --> 00:15:46,540 Ja? Gut. 211 00:16:00,260 --> 00:16:02,860 Hallo? Pete, hier ist Jim Colbert. 212 00:16:03,200 --> 00:16:05,160 Oh, hallo, Jim. Ich dachte, du wärst hier jetzt. 213 00:16:05,500 --> 00:16:08,900 Ja, das dachte ich auch, aber ich renne Ich bin hier im Gefängnis hinter dem Zeitplan zurückgeblieben. 214 00:16:09,459 --> 00:16:12,300 Ich denke, das wirst du tun müssen Treffen Sie mich hier. Kannst du jetzt gehen? 215 00:16:12,920 --> 00:16:14,500 Ja, sicher. Lass einfach meinen Pass da Tor. 216 00:16:14,800 --> 00:16:15,800 Es ist bereits erledigt, Pete. 217 00:16:16,200 --> 00:16:18,420 Warten Sie eine Minute. Was ist mit Rita? Wir waren soll sie abholen. 218 00:16:18,700 --> 00:16:19,700 Das ist richtig. 219 00:16:20,120 --> 00:16:21,120 Bleiben Sie zunächst dort stehen. 220 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 Darauf können Sie wetten. 221 00:16:46,700 --> 00:16:48,960 Schütteln Sie es besser. Wir haben Kunden rausgeholt dort. 222 00:16:51,080 --> 00:16:52,100 Okay, also die Nervosität? 223 00:16:52,380 --> 00:16:54,080 Die riesige Wirtschaftsgröße. 224 00:16:55,380 --> 00:17:00,140 Wir haben nur noch ein paar Lautsprecher übrig Position, und wir sollten bereit sein zu gehen 225 00:17:00,140 --> 00:17:01,140 bald. Okay. 226 00:17:01,700 --> 00:17:04,760 Ich habe dir gesagt, ich bin Reporter, und das habe ich um in dieses Konzert zu kommen. 227 00:17:05,000 --> 00:17:07,640 Junge, hier gibt es für niemanden einen Pass mit dem Namen Parker. 228 00:17:08,020 --> 00:17:10,240 Entschuldigung, aber kein Pass, kein Spiel. 229 00:17:10,970 --> 00:17:11,709 Schauen Sie, Herr. 230 00:17:11,710 --> 00:17:15,130 Colbert, James Colbert, jetzt war er es sollte es mir überlassen, und das tat ich auch 231 00:17:15,130 --> 00:17:17,410 soll es abholen. Ja, ich kenne Mr. Colbert. 232 00:17:17,930 --> 00:17:19,230 Er sorgte für zwei Durchgänge. 233 00:17:19,829 --> 00:17:22,369 Seine und die Gala war bei ihm. Ich habe ihn gelassen vorher drin. 234 00:17:23,329 --> 00:17:26,390 War das eine junge schwarze Frau mit kurzen Hosen? Haare, irgendwie attraktiv? 235 00:17:26,910 --> 00:17:28,950 Ja. Ich dachte, sie wäre bei der Show. 236 00:17:29,390 --> 00:17:30,650 Ich habe mir ihre Gitarre angesehen. 237 00:17:31,390 --> 00:17:34,310 Hey, hör zu, möchtest du, dass ich es versuche? Superintendent Bishop kontaktieren? 238 00:17:42,190 --> 00:17:43,190 Geht es dir gut? 239 00:17:43,710 --> 00:17:44,710 Ja, sicher. 240 00:17:45,550 --> 00:17:46,910 Was ist mit meinem Anruf? Superintendent? 241 00:17:48,930 --> 00:17:49,930 Nein danke. 242 00:17:50,150 --> 00:17:51,150 Es ist alles in Ordnung. 243 00:18:19,310 --> 00:18:20,310 Zeit für Ihr Intro. 244 00:18:25,650 --> 00:18:26,650 Okay. 245 00:18:34,470 --> 00:18:35,470 Okay. 246 00:18:38,010 --> 00:18:43,710 Nun, der Grund, warum Sie hier sind, ein talentierter, schöner Darsteller. 247 00:19:00,400 --> 00:19:05,500 In meinem Spiegelbild kann ich nichts sehen 248 00:19:05,500 --> 00:19:09,100 Was für ein Mensch 249 00:19:32,560 --> 00:19:35,640 Beweg dich, Casey, denn der nächste laute Der Ton, den wir hören, wird nicht der sein 250 00:19:35,640 --> 00:19:36,640 Ton des Applauses. 251 00:20:30,000 --> 00:20:31,800 Genau wie das Meer. 252 00:22:28,620 --> 00:22:29,760 Ich möchte mit Ihnen über Colbert sprechen. 253 00:22:30,100 --> 00:22:32,020 Hat er dich vorher ins Gefängnis gebracht? Konzert? 254 00:22:32,240 --> 00:22:33,700 Ja, er hat mich bei mir zu Hause abgeholt. 255 00:22:33,920 --> 00:22:35,380 Ich sollte dich dorthin bringen, erinnerst du dich? 256 00:22:35,820 --> 00:22:39,740 Zuletzt rief er mich in meiner Wohnung an Minute und sagte unser Treffen ab. Sagte er 257 00:22:39,740 --> 00:22:41,780 lief weit hinter dem Zeitplan zurück oder etwas. Ich weiß nicht. 258 00:22:42,040 --> 00:22:45,820 Wie auch immer, ich sollte dich abholen, und wir sollten ihn beide um treffen 259 00:22:45,820 --> 00:22:46,820 das Gefängnis. 260 00:22:47,000 --> 00:22:51,320 Also öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung geh und kabumm. 261 00:22:52,360 --> 00:22:54,820 Er hat mich angelogen, Rita, und er hat dich angelogen, auch. 262 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 Aber warum? 263 00:22:56,700 --> 00:22:59,600 Das möchte ich Herrn Colbert fragen. Wissen Sie jetzt, wo ich einsteigen kann? 264 00:22:59,600 --> 00:23:02,420 Berühre ihn, wo er ist, sein Adresse? Ah, du bist zurück. Gut. Das warst du 265 00:23:02,420 --> 00:23:04,060 mit Colbert. Nun, wo sind die Unruhen? Bilder? 266 00:23:04,860 --> 00:23:05,860 Oh, ich habe keine bekommen. 267 00:23:06,440 --> 00:23:09,940 Spider-Man hat einem Mann das Leben gerettet. Zwei Sträflinge sind geflohen und Sie haben keine bekommen 268 00:23:09,940 --> 00:23:10,940 Bilder? 269 00:23:11,060 --> 00:23:12,280 Entkommen? Wer ist entkommen? 270 00:23:12,540 --> 00:23:13,540 Ein Fall von Müdigkeit. 271 00:23:14,220 --> 00:23:16,080 Ging währenddessen über die Rückwand Aufregung. 272 00:23:16,300 --> 00:23:19,300 Es sind diejenigen, die Jim ausgehandelt hat mit nach dem Aufstand, nicht wahr? 273 00:23:19,540 --> 00:23:22,760 Ja, sie sind. Und ich habe das Gefühl, sie Ich muss über etwas anderes reden 274 00:23:22,760 --> 00:23:24,380 als ein neues Arbeitsurlaubsprogramm. 275 00:23:24,970 --> 00:23:28,190 Worauf deuten Sie hin? Ich mache keine Andeutungen bei allem, Sir. Das sage ich 276 00:23:28,190 --> 00:23:31,350 Colbert hat die ganze Sache so arrangiert könnte die beiden rausschmeißen. Er war... 277 00:23:31,350 --> 00:23:35,730 Es tut mir leid, Peter, aber so ist es ist. 278 00:23:37,650 --> 00:23:38,650 Verzeihung. 279 00:23:42,490 --> 00:23:43,490 Sie wird darüber hinwegkommen. 280 00:23:43,650 --> 00:23:46,610 Gehen Sie in mein Büro. Ich würde es gerne herausfinden Warum hast du diesen Auftrag vermasselt? 281 00:24:09,870 --> 00:24:14,010 Was macht Colbert mit ein paar? Langfristige wie diese Khans? 282 00:24:14,390 --> 00:24:16,930 Vielleicht sollten wir es durchgehen lassen Rätselbox. Was bekommen Sie, wenn Sie 283 00:24:16,930 --> 00:24:22,230 überquere einen in Ungnade gefallenen Politiker mit einem Ex-Biker, Ex-Boxer und ein Over-the-Hill 284 00:24:22,230 --> 00:24:25,430 Luft- und Raumfahrttechniker, der erwischt wurde nahm ein paar Leiterplatten mit nach Hause 285 00:24:25,430 --> 00:24:26,430 Lunchbox? 286 00:24:27,170 --> 00:24:28,910 Schlägt mich. Ich bin der Nebligste. 287 00:24:31,110 --> 00:24:32,570 Nun, vielleicht sollten wir Rita fragen. 288 00:24:33,210 --> 00:24:36,310 Sie beschäftigt sich schon länger mit diesem Rätsel als jeder von uns. Parker, warte mal. 289 00:24:36,690 --> 00:24:37,690 Parker! 290 00:25:00,360 --> 00:25:03,480 Wie habe ich es gemacht? Nun, es war besser als das letzte Mal. Habe ich es geschafft oder nicht? 291 00:25:03,480 --> 00:25:05,520 Ich? Oh, sicher. Du hast es um Längen geschafft. 292 00:25:24,220 --> 00:25:25,340 Hey, Peter, warte. 293 00:25:25,740 --> 00:25:27,840 Oh, nicht jetzt. Es tut mir Leid. 294 00:25:28,560 --> 00:25:29,359 Ich kann es kaum erwarten. 295 00:25:29,360 --> 00:25:29,659 Oh, großartig. 296 00:25:29,660 --> 00:25:32,300 Hören Sie, wir hatten ein Date. Ich war Ich sollte dich hier treffen. 297 00:25:32,600 --> 00:25:36,460 Oh ja, das stimmt. Ich entschuldige mich. Es ist gerade etwas Großes dazwischengekommen. Ich werde 298 00:25:36,460 --> 00:25:37,460 muss es später wiedergutmachen. 299 00:25:37,800 --> 00:25:40,620 Oh ja? Nun ja, nicht gut genug, Freund. Du bist auf einer heißen Spur, 300 00:25:40,740 --> 00:25:44,760 richtig? Zieh dich zurück, Julie? Ich bin wirklich, wirklich in Eile. Schau, du 301 00:25:44,760 --> 00:25:47,860 hat mich ab Sonntag um sechs Punkte geschlagen Colbert-Geschichte. Hängt das zusammen? 302 00:25:48,780 --> 00:25:50,000 Ich mache keine Witze. Ich gehe. 303 00:26:29,000 --> 00:26:30,240 Wir müssen etwas anderes versuchen. 304 00:26:31,800 --> 00:26:34,060 Einfach so haben wir ein Ganzes rausgeworfen Jahresplanung? 305 00:26:34,260 --> 00:26:37,960 Warum? Weil der Zyklus das nicht schafft Sprung. Hier, lass mich dir etwas sagen, 306 00:26:38,080 --> 00:26:39,080 Glatt. 307 00:26:39,340 --> 00:26:42,140 Wir müssen ungefähr eine Million Sprünge gemacht haben heute Morgen, oder? 308 00:26:42,380 --> 00:26:43,380 Habe ich recht? 309 00:26:44,360 --> 00:26:45,640 Und ich habe es nur einmal gemacht. 310 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 Soweit. 311 00:26:50,180 --> 00:26:53,540 Was ist also falsch daran, einen Häcksler zu verwenden? nicht wahr? Wir können einfach keinen Hubschrauber darüber fliegen 312 00:26:53,540 --> 00:26:54,279 die Stadt. 313 00:26:54,280 --> 00:26:55,860 Sie würden uns so auf dem Radar entdecken. 314 00:26:57,060 --> 00:26:58,060 Vergiss es. 315 00:26:58,140 --> 00:26:59,140 Es gibt keinen anderen Weg. 316 00:26:59,860 --> 00:27:02,340 Ich weiß, dass es riskant ist. Wir müssen es einfach nehmen unsere Chancen. 317 00:27:02,540 --> 00:27:06,420 Hey, ich bin derjenige, der es anzieht die Linie. Es ist mein Ticket, das bekommt 318 00:27:06,420 --> 00:27:07,420 abgesagt. 319 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 Hören Sie jetzt zu. 320 00:27:10,780 --> 00:27:15,540 Da sind 50, vielleicht 100 Millionen Dollar drin das Gewölbe im obersten Stockwerk. 321 00:27:15,900 --> 00:27:17,580 Der einzige andere Weg ist der Aufzug. 322 00:27:18,140 --> 00:27:21,980 Dazu braucht es den Handabdruck des Managers Programmieren Sie den Aufzug so, dass er anhält 323 00:27:21,980 --> 00:27:22,980 Tresorebene. 324 00:27:23,880 --> 00:27:26,280 Wenn ich ihn dazu bringen könnte, würde ich es nicht tun brauche dich. 325 00:27:27,660 --> 00:27:31,580 Sie stünden immer noch unter der Rehabilitationsmaßnahme Sorge um die guten Menschen dieses Staates 326 00:27:31,580 --> 00:27:36,620 Du wirst den Sprung schaffen, den wir machen werden Mach es heute 327 00:27:36,620 --> 00:27:40,220 Da ist jemand 328 00:27:40,220 --> 00:27:47,280 Rita 329 00:27:47,280 --> 00:27:54,000 Hallo, Jim. Mir geht es gut, wenn ich reinkäme Ich muss nur ein paar Papiere zusammentragen 330 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 im Begriff zu gehen 331 00:27:55,770 --> 00:27:57,590 Es wird nur eine Minute dauern. Ich muss rede mit dir. 332 00:27:59,650 --> 00:28:00,650 Aufleuchten. 333 00:28:17,850 --> 00:28:20,130 Wir haben viele Wahlkampfreden Hier, Rita. 334 00:28:23,120 --> 00:28:25,120 Ich wünschte, das wäre es, was ich jetzt tun würde, glaub mir. 335 00:28:28,180 --> 00:28:29,520 Was machst du, Jim? 336 00:28:30,860 --> 00:28:32,980 Viele Leute sagen Dinge darüber Du. 337 00:28:33,180 --> 00:28:34,180 Schreckliche Dinge. 338 00:28:34,260 --> 00:28:35,260 Ich bin nicht überrascht. 339 00:28:36,060 --> 00:28:39,480 Das ist nur eine von vielen Einstellungen muss behandelt werden und 340 00:28:39,480 --> 00:28:41,920 geändert. Einmal ein Betrug, immer ein Betrug. 341 00:28:42,220 --> 00:28:43,280 Das haben Sie schon einmal gehört. 342 00:28:43,820 --> 00:28:46,100 Und ich will es nicht glauben, Jim, aber... 343 00:28:51,630 --> 00:28:53,510 Ich habe das in meinen Gitarrentasten gefunden. 344 00:28:57,410 --> 00:29:00,090 Und ich weiß, dass du Peter angelogen hast holt mich ab. 345 00:29:07,770 --> 00:29:09,130 Ja, das stimmt, das habe ich. 346 00:29:10,710 --> 00:29:11,710 Was? 347 00:29:13,470 --> 00:29:16,270 Alles, was die Leute dir sagen, ist wahrscheinlich wahr, Rita. 348 00:29:17,510 --> 00:29:18,910 Also glauben Sie es besser. 349 00:29:20,300 --> 00:29:21,300 Aber warum? 350 00:29:21,440 --> 00:29:22,440 Wozu? 351 00:29:23,360 --> 00:29:26,100 Weil ich etwas rausholen werde davon für mich. 352 00:29:27,280 --> 00:29:28,280 Das ist es, wofür. 353 00:29:29,600 --> 00:29:33,780 Ich gebe jeden Cent, den ich jemals verdient habe, und meine ganze Energie in eine politische Karriere stecken. 354 00:29:35,420 --> 00:29:37,440 Es dauerte Jahre der Planung und Arbeit. 355 00:29:39,340 --> 00:29:40,340 Ständiges Reisen. 356 00:29:41,220 --> 00:29:44,540 Ein paar Stunden Schlaf in Flughafenlounges Nacht für Nacht. 357 00:29:44,740 --> 00:29:48,700 Eine Rede nach der anderen, eine Rede nach dem anderen, bis meine Kehle wund war. 358 00:29:49,710 --> 00:29:50,710 Und wofür? 359 00:29:51,450 --> 00:29:55,410 Ich werde verurteilt, weil ich eine Kampagne angenommen habe Beitrag, den ich gar nicht brauche? 360 00:29:55,730 --> 00:30:00,350 Ich mache einen kleinen Fehltritt und mein ganzes Leben lang wird aus dem Wasser geblasen? 361 00:30:01,690 --> 00:30:02,710 Ist das fair? 362 00:30:03,190 --> 00:30:04,190 Ist es? 363 00:30:05,170 --> 00:30:06,970 Vierzehn Monate Gefängnis? 364 00:30:07,370 --> 00:30:09,570 In diesem schrecklichen, faulen Loch? 365 00:30:09,990 --> 00:30:11,590 Da habe ich nicht gelogen. 366 00:30:14,190 --> 00:30:16,470 Wenn Sie kein Tier sind, wenn Sie hineingehen da... 367 00:30:19,120 --> 00:30:20,440 Du bist ein Tier, wenn du herauskommst. 368 00:30:23,960 --> 00:30:28,160 Jim, ich muss gehen. 369 00:30:30,320 --> 00:30:33,080 Rita, ich fürchte, ich kann dich nicht zulassen das zu tun. 370 00:30:33,580 --> 00:30:37,320 Ich habe eine Waffe in der Schublade, Rita. Ich würde es lieber nicht rausnehmen. 371 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 Bitte kooperieren Sie. 372 00:30:40,260 --> 00:30:41,260 Zusammenarbeiten. 373 00:30:42,820 --> 00:30:44,140 Kate? McCain? 374 00:30:48,629 --> 00:30:49,650 In der Garage müde werden. 375 00:30:50,350 --> 00:30:51,350 Ich kümmere mich darum. 376 00:30:51,810 --> 00:30:53,930 Etwas, das ich da draußen erledigen muss bevor wir gehen. 377 00:30:58,850 --> 00:31:02,070 Bewegen Sie ihr Auto besser nach hinten niemand wird es bemerken. 378 00:31:02,410 --> 00:31:03,410 Ja. 379 00:31:20,520 --> 00:31:22,040 Das ist doch nicht zu eng, oder? 380 00:31:23,960 --> 00:31:26,180 Es gibt weitaus schlimmere Arten von Schmerzen. 381 00:31:27,040 --> 00:31:28,040 Glauben Sie mir. 382 00:31:39,140 --> 00:31:41,300 Es wird viel Lärm machen. Nicht Lass dich davon erschrecken. 383 00:32:16,150 --> 00:32:17,150 Was machst du? 384 00:32:17,330 --> 00:32:18,330 Was auch immer Sie tun. 385 00:32:18,910 --> 00:32:21,470 Du wirst mich also nicht loswerden Warum nivellierst du nicht einfach? Was ist hier? 386 00:32:21,750 --> 00:32:23,130 Geh nicht weg, okay? Los, los voraus. 387 00:32:23,370 --> 00:32:24,370 Es ist okay. 388 00:32:25,900 --> 00:32:26,900 was ist hier. 389 00:32:27,680 --> 00:32:30,380 Sagen wir einfach, ich spiele eine Ahnung. Oh, ja, ja. Nun, sagen wir einfach, wir sind es 390 00:32:30,380 --> 00:32:31,380 beide spielen deine Vermutung aus. 391 00:32:32,000 --> 00:32:35,340 Julie, warum machst du uns nicht alle ein großes Lob? gefallen und weggehen? 392 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 Jeden Tag. 393 00:32:37,200 --> 00:32:40,160 Peter, ich bleibe bei dir Geschichte, was auch immer es ist. 394 00:32:40,620 --> 00:32:44,700 Nun, Sie können es nicht ändern, also warum nicht Beruhigst du dich einfach und sei nett? 395 00:33:40,520 --> 00:33:43,020 Ich gebe dir eine leichte Krawatte 396 00:33:43,020 --> 00:33:55,320 sie 397 00:33:55,320 --> 00:34:00,180 Sie können uns auch befingern, wissen Sie 398 00:34:01,840 --> 00:34:05,100 Sobald sie die Gelegenheit dazu haben, werden wir es tun sitze mit hundert Millionen gut da 399 00:34:05,100 --> 00:34:08,840 Dollar, wo uns niemand finden kann. Oh, ja, das ist einfach toll. Sie werden losgehen 400 00:34:08,840 --> 00:34:10,739 und eine Schule für Gehörlose besuchen dumm, oder? 401 00:34:13,159 --> 00:34:16,540 Das habe ich mir kurz zuvor gesagt war das letzte Mal kaputt. Hört mir zu. 402 00:34:16,600 --> 00:34:19,100 Das ist nicht der richtige Weg. Gibt es nicht wird es irgendwelche Tötungen geben. 403 00:34:19,639 --> 00:34:21,120 Bekommen Sie das jetzt in den Kopf. 404 00:34:22,159 --> 00:34:23,159 Jetzt machen Sie sich auf den Weg. 405 00:34:36,170 --> 00:34:37,168 Du auch, Cates. 406 00:34:37,170 --> 00:34:38,170 Lass uns gehen. Machen wir uns auf den Weg. 407 00:34:51,030 --> 00:34:52,030 Es tut mir leid, Rita. 408 00:34:53,670 --> 00:34:55,210 Aber keine Sorge, es wird dir nicht schaden. 409 00:34:55,929 --> 00:34:56,929 Der Mann ist verrückt. 410 00:34:57,590 --> 00:35:01,290 Ich weiß nicht, wie es dir geht, Casey, aber wenn wir Wenn du den Job schaffst, werde ich einen Besuch abstatten 411 00:35:01,290 --> 00:35:02,470 zu dieser Garage auf dem Rückweg. 412 00:35:04,290 --> 00:35:07,070 Ich lasse niemanden herumlaufen und stecke mich zurück in den Schweinestall. 413 00:35:08,370 --> 00:35:11,430 Diese drei müssen sich verstecken. 414 00:35:33,960 --> 00:35:35,000 Können Sie uns bei dieser Sache helfen? 415 00:35:46,600 --> 00:35:47,600 Hier ist die Rechnung. 416 00:35:53,500 --> 00:35:54,640 Bring uns aufs Dach, Mac. 417 00:35:55,740 --> 00:35:56,840 Mein Name ist Carlo. 418 00:35:57,920 --> 00:35:58,920 Carlo. 419 00:36:17,930 --> 00:36:19,850 Wie konnte Colbert an 100 Dollar kommen? Millionen? 420 00:36:20,190 --> 00:36:21,270 Hast du sie etwas sagen hören? 421 00:36:21,670 --> 00:36:24,090 Nein, nur das, was du getan hast, als sie da waren hier. 422 00:36:26,450 --> 00:36:27,450 Warten Sie eine Minute. 423 00:36:28,190 --> 00:36:29,530 Colbert war im Bankenausschuss. 424 00:36:30,790 --> 00:36:33,810 Jetzt haben sie ihn ausgezahlt und gefingert um ihre eigene Haut zu retten. 425 00:36:34,090 --> 00:36:37,830 Es war alles Teil einer Art internationale Devisenwährung 426 00:36:37,830 --> 00:36:39,210 Provision oder ähnliches. 427 00:36:39,830 --> 00:36:42,190 Sie behaupteten, er habe sie dazu gezwungen Kampagnenspenden. 428 00:36:42,920 --> 00:36:46,500 Ja, das haben sie gesagt, dass er bot ihnen seine Stimme zum Thema International an 429 00:36:46,500 --> 00:36:51,240 Geldprobleme, wenn sie... Ja, nun ja, Wie hieß das Unternehmen bzw 430 00:36:51,240 --> 00:36:52,440 Bank, oder was war das, Rita? 431 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 IFMN. 432 00:36:55,300 --> 00:36:57,660 Internationale Finanzwährung Händler. 433 00:36:58,980 --> 00:36:59,980 Ja. 434 00:37:01,040 --> 00:37:03,160 Sie sind in diesem großen Sicherheitsgebäude Innenstadt. 435 00:37:04,780 --> 00:37:07,300 Colbert muss irgendetwas herausgefunden haben einer Möglichkeit, ihren Tresor zu knacken. 436 00:37:07,820 --> 00:37:08,820 Mach weiter, Peter. 437 00:37:09,220 --> 00:37:10,220 Ich gehe mit Rita. 438 00:37:11,320 --> 00:37:12,400 Ja, geh, Peter. 439 00:37:20,860 --> 00:37:22,260 Das sieht nicht allzu weit aus. 440 00:37:23,220 --> 00:37:24,720 Das sind genau 18 Fuß. 441 00:37:26,960 --> 00:37:30,460 Ja, und du versuchst einen 18-Fuß-Sprung mit einem 30-Fuß-Lauf. 442 00:40:59,310 --> 00:41:02,430 Hallo, mein Name ist Peter Parker. Ich bin dabei das Signalhorn. Mit wem ist Ihr Termin? 443 00:41:02,830 --> 00:41:06,750 Ich habe eigentlich keinen Termin, aber ich habe Grund, das zu glauben 444 00:41:06,750 --> 00:41:08,810 Jemand verübt einen Anschlag auf Sie Tresor. 445 00:41:12,550 --> 00:41:13,690 Ja, ich auch. 446 00:41:14,470 --> 00:41:17,270 Es gibt über 100 Millionen Gründe dafür dort oben im Tresor. 447 00:41:17,910 --> 00:41:19,190 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 448 00:41:19,590 --> 00:41:22,950 Das wird niemand knacken, Baby. Es gibt keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen. 449 00:41:23,230 --> 00:41:28,090 Und selbst wenn du könntest, es ist picksicher, Bombenfest. Ich meine, du hast das sogar berührt 450 00:41:28,090 --> 00:41:31,850 Oberfläche dieser Tür mit einem Streichholz, a Fackel, ein Sprengsatz. 451 00:41:32,210 --> 00:41:34,370 Bingo. Alle Glocken beginnen zu läuten. 452 00:41:35,230 --> 00:41:36,770 Sitzempfindliche Alarmanlage. 453 00:41:37,090 --> 00:41:40,470 Ja, das ist mir bewusst. Was ich sage Ich denke, jemand hätte es sich vorstellen können 454 00:41:40,470 --> 00:41:41,870 einen Weg finden, all diese Dinge zu umgehen. 455 00:41:42,190 --> 00:41:43,190 Uh-huh. 456 00:41:43,910 --> 00:41:47,470 Nun, vielleicht haben sie das, aber das sind sie nicht hier noch. 457 00:41:48,570 --> 00:41:49,930 Ich rufe dich an, wenn sie kommen. 458 00:41:50,310 --> 00:41:52,010 Sie wären schlauer, wenn Sie anrufen würden Polizei. 459 00:41:53,030 --> 00:41:55,190 Wir machen hier unsere eigene Polizeiarbeit. 460 00:41:56,010 --> 00:41:57,010 Danke. 461 00:42:29,550 --> 00:42:30,550 Was ist mit der gelben Box? 462 00:42:31,430 --> 00:42:35,250 Das ist ein computergestützter Ultraschall Sensor. 463 00:42:35,930 --> 00:42:36,930 Oh ja? 464 00:42:37,810 --> 00:42:39,110 Nun, was soll es tun? 465 00:42:40,630 --> 00:42:42,550 Das wird den Safe für uns öffnen. 466 00:42:43,570 --> 00:42:46,930 Und das ohne Einstellung Schalten Sie keine Alarme oder empfindlichen Sensoren aus 467 00:42:46,930 --> 00:42:47,930 oder Vibrationen. 468 00:43:01,420 --> 00:43:02,680 Nicht schlecht für einen alten Betrüger. 469 00:43:31,709 --> 00:43:33,790 Papa. Okay, wir können es uns später ansehen. Lass es uns tun. 470 00:43:39,990 --> 00:43:40,270 Alle 471 00:43:40,270 --> 00:43:50,870 Rechts. 472 00:43:51,530 --> 00:43:52,229 Das ist es. 473 00:43:52,230 --> 00:43:53,230 Lass uns gehen. 474 00:45:55,820 --> 00:45:58,140 Sieht aus, als hätte Spider-Man es hierher geschafft bevor wir es taten. 475 00:46:13,300 --> 00:46:16,360 Nun, ich denke, die Tür ist wirklich verschlossen Diesmal diese Jungs. 476 00:46:17,720 --> 00:46:18,820 Sind Sie Zeuge, Sir? 477 00:46:22,700 --> 00:46:23,700 Es tut mir leid, Rita. 478 00:46:25,460 --> 00:46:27,180 Ich weiß, das war eine ziemlich bittere Pille. 479 00:46:29,220 --> 00:46:35,560 Nun ja, manchmal verschwindet die Medizin ein schlechter Geschmack, aber es 480 00:46:35,560 --> 00:46:38,280 macht den Job.